Rowan Atkinson (Voice)
Kiefer O'Reilly马克·哈米尔克里斯托弗·普卢默
Seth GreenDan MilanoBreckin Meyer
Dan Milano·· Breckin Meyer
Kate MicucciTara StrongGrey GriffinRoger Craig Smith
Jana Brejchová Jirina Sejbalová Miroslav Dolezal Libuse Freslová
未知
安东尼·波罗夫斯基 皮特·维特科夫斯基 Keiona Kova Réa Pawel Koslik Mariusz Zabkowski Véronique Bisciglia Bartlomiej Bobrowski Lukasz Rembas 亨利·尼布德克 Himera Drag Queen Lucy d'Arc Soa de Muse Lola Eyeonyou Potocki 安德烈·瑟韦林 玛丽亚·佩斯泽克
弗拉迪米尔·梅尔亚诺夫 格奥尔吉·尤玛托夫 Mikhail Pokotilo Yelena Litskanovich Nina Krachkovskaya
阿诺·施瓦辛格 阿诺德·斯唐 Deborah Loomis
温迪·麦丽登·康薇 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 乔治·席格 杰夫·格尔林 山姆·勒纳
温迪·麦克伦登-考威 杰夫·格尔林 乔治·席格 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 山姆·勒纳 阿曼达·米夏卡 Kenny Ridwan 大卫·科恩查内 西恩·马奎特 斯蒂芬妮·凯瑟琳·格兰特 Niko Guardado
Wilhelm Koch-Hooge 安卡特琳·博格 Erich Franz
成龙詹姆士·谢夏野萨博
威尔·福特 马丁·肖特 阿莱西娅·卡拉 简·科拉克斯基
杰尔·伯恩斯 拉什达·琼斯 海耶斯·麦克阿瑟 德翁·科尔
拉什达·琼斯 杰尔·伯恩斯 Andree Vermeulen
史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 敏迪·卡灵 安吉拉·金赛 Paul Lieberstein Oscar Nu?ez 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 B·J·诺瓦克 艾德·赫尔姆斯 Leslie David Baker Brian Baumgartner 克瑞德·布拉顿 凯特·弗兰纳里
特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克
Veronica Osimani Lily Catalifo Danielle McDonald
··
Ploy Sornarin Machida Sutthikulphanich Yorch Yongsin Wongpanitnont Phintusuda Tunphairao
西蒙·西尔斯 夏洛特·蒙克 米凯尔·比克耶 Tammi 托马斯·列文 艾米莉亚·霍伊
Sean Bridgers Adelaide Clemens Abigale Corrigan Luke Kirby
Jackie BuscarinoJohn Di Maggio
克拉克·格雷格 汪可盈 伊丽莎白·亨斯屈奇 温明娜 亨利·西蒙斯 娜塔丽·科尔多瓦 伊恩·德·卡斯泰克 杰夫·沃德 布丽亚娜·范思克思 乔尔·斯托弗 巴里·沙巴卡·亨利 卢卡斯·布莱恩特 马特·欧莱瑞 布鲁克·威廉姆斯 格伦·基奥 列维·米登 马克西米利安·奥辛斯基
吉拉·阿尔玛戈 奈塔嘉利特 耶海兹·拉扎诺夫
杰里米·沙达约翰·迪·马吉欧
NaviRawat JocelynSeagrave Karl Pruner 珍妮特·赖特 Christopher Ralph 金·寇兹 乔·弗拉尼甘 娜维·罗华 乔·莫顿 泰德·路德齐克 保利诺·努内斯 彼得·霍顿 乔利斯·贾斯基 Jocelyn Seagrave David Collins
塔拉·阿什 维克多·加博 布兰登·罗斯 凯蒂·洛茨 弗朗茨·德拉姆 艾米·彭伯顿 尼克·扎诺 多米尼克·珀塞尔 亚瑟·达维尔 尼尔·麦克唐纳 杰斯·麦卡兰 麦茜·理查森·塞勒斯 Paul Gaffy
Meera Rohit Kumbhani 韦斯·拉姆齐 麦克斯·詹金斯
杰森·马诺查 杰克·福希 林赛·卢梭 弗兰克·托达罗 基思·西尔弗斯坦 爱德华·博斯科 托德·哈伯空
乔·塔斯利姆 Sam Hazeldine 水野美纪 Les Loveday
Paul Antonie 卡琳娜·博纳菲尔 Lela Elam Daimion Johnson
格雷戈·金尼尔 罗伦·荷莉 琼·库萨克 吉尔·亨内斯
李美琪 夏恩·韦斯特 琳德西·冯塞卡 诺亚·比恩
貝爾卡吉·卡斯特羅 克劳迪亚·塞莱东 卡塔利娜·萨韦德拉
亚当·加西亚 萨姆·沃辛顿 威廉·扎帕
普莉希拉·比坦考 伊莎贝拉·托雷斯 马尔科·里卡 苏珊娜·里贝罗 伊内斯·皮克托 泰晤达·巴拉 马塞拉·莫拉 安娜·瑞斯顿 马库·苏扎
Jefferson Brown
Boris Babochkin Leonid Kmit Varvara Myasnikova Boris Blinov Illarion Pevtsov Stepan Shkurat 格奥尔基·热诺夫 Georgi Zhzhyonov
罗伯特·福克沃斯
秀兰·邓波儿 (Shirley Temple)
Ritchie Crane Katherine Drake Philip Alexander Baker
安婕·特拉乌 亚历山大·费林
格斯·肯沃西 尼克·克罗尔 Alexi Pappas Morgan Schild
波伊德·霍布鲁克 威廉·菲克纳 奥托·艾森度 杰弗里·怀特
