米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 CarlosJulioMolina 佩德罗·佩雷斯 CarlosMadera JeanPaulLeroux DalilaColombo ElbaEscobar DimasGonzález MiguelÁngelLanda BalmoreMoreno ErmahnOspina Rider
马努·里奥斯 阿马亚·阿贝拉斯图里 Daniel Ibáñez Carlos Alcaide 埃罗·阿索林 哈维·萨兹 莎拉·希门尼斯 玛利亚·莫拉雷斯 罗希欧·穆诺兹-科博 Sara Deray Markos Marín Álvaro Larrán Daniel Barea Cabrera Joan Pedrola Marina Fábregas
圣地亚哥·塞古拉 费尔南多·古林·库弗 安东尼奥·德·拉·托雷 桑乔·格拉西亚 弗兰·佩雷阿 卡罗琳娜·邦 Carolina Bang 乔斯因·本格特伊 特雷勒·帕维斯 哈维尔·博泰特 劳尔·阿雷瓦洛 恩里克·维纶 格拉西亚·奥拉约 Carlos Areces 路易斯·巴雷拉
罗伯特·德尼罗 杰瑞米·艾恩斯 雷·麦克安利 艾丹·奎因 切瑞·朗吉 罗纳德·皮卡普 查克·洛 连姆·尼森 Daniel Berrigan Carlos Duplat 弗雷德·迈拉麦德
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
史蒂夫·奥斯汀 沃尔顿·戈金斯 劳拉·范德沃特 唐纳利·罗德 Carlos Joe Costa 琳达·博伊德 史葛·麦克尼尔 Clifton MaCabe Murray 吉尔斯·潘顿 Paul Jarrett 埃里克·李塞德 克里斯蒂娜·杰斯特泽姆布斯卡 Tony Bailey Katelyn Mager 斯蒂芬·E·米勒 里斯·亚历山大 菲利普·米切尔 威廉·B·戴维斯 艾德里安·霍姆斯 格伦·恩尼斯
Carlos Padilla 蕾奥娜·维埃拉 Xuna Primus
Susana Alexander José Carlos Rodríguez Tiaré Scanda Rodrigo Murray Luis Arrieta Paola Nuñez Luis Ernesto Franco Marimar Vega Antonio Gaona Martha Claudia Moreno Cesar Giraldo Paulette Hernandez Elba Jiménez
华金·科西奥 格雷格·埃利斯 费利佩·埃斯帕扎 劳拉·帕塔拉诺 卡洛斯·桑托斯 约瑟夫·朱利安·索里亚 阿尔玛·马丁内斯 T·J·塞恩 奥吉·杜克 Minerva García 马克·马丁内斯 多米尼克·韦德 布拉德·李·温德 Julissa Calderon Jaime Alvarez Karrie Martin Annie Gonzalez Carlos Santos Rafael Sigler Bianca Melgar Art Bonilla Brenda Banda
豪尔赫·A·希门尼斯 Pablo Abitia Josue Guerra Andrés Montiel Everardo Arzate Jesús Delgado Mauricio Cede?o Peter Theis Jorgeluiselmago Carlos Ernesto Orlando Moguel 科斯坦扎·安德拉德 Esteban de la Isla Hector Ornelas 安吉丽卡·拉米雷斯 保罗·海默尔 玛丽安娜·伦顿 阿曼多·汤姆森 加布里埃拉·卡托
Paolo Cossi Jacopo Elia Denise Trombin Claudia Candusso Mila Costi Carlos José Crespo Federico Gregoretti Antonio Lanza Nicola Lanza Leonardo Larocca Giovanbattista Sauro Angelo Spadaro Enrico Troisi Luca Vinai Leonardo Zaccaro
Adrián Baena Juan del Pozo Raúl del Pozo David Rodriguez Javier Casellas Carlos Alberto Alonso Lua Carteron
黛安·格雷罗 斯蒂芬妮·比翠丝 林-曼努尔·米兰达 杰西卡·达罗 安吉·塞佩达 欧嘉·梅雷迪斯 卡萝莱娜·盖坦 爱达莎 毛里西奥·卡斯蒂略 吉曼·法兰科 Anthony Parnther Carlos Vives Andrés Cepeda
AndrewPrine JasonLondon CarlosLauchu 杰夫·伯尔 Paul Gennaro 安德鲁·普莱尼 Cody Benjamin Lee 克里斯托弗·约翰·托马森 尼克·霍姆斯 唐·司徒奥德 Carlos Lauchu 杰森·伦敦 Vincent Campanella Tim Worman 凯特·法兰奇
Kiefer Sutherland Mary Lynn Rajskub Dameon Clarke Carlos Bernard Annie Wersching Colm Feore Janeane Garofalo Jeffrey Nordling Bob Gunton Rhys Coiro Cherry Jones
金大贤 托尼·戈德温 道恩·奥利弗瑞 伊恩·科莱蒂 迪伦·贝克 丹尼诗劳顿 Vanessa Matsui Jim Annan Hailey Fauchere Ayesha Mansur Gonsalves Carlos Gonzalez-Vio 辛西娅·罗恩 William Poulin 克莉丝汀·布丝 Sochi Fried 汉娜·奇斯曼 恩里克·克兰东尼 哈利·哈姆林 Nick Wicht 摩根·凯利 珍娜·佩克 伊丽莎白·桑德斯 肖恩·史密斯
蕾妮·齐薇格 尼克·诺特 福里斯特·惠特克 玛德琳·奇玛 伊莱亚斯·科泰斯 安妮·帕里西 Alec Rayme 拉腊·格赖斯 安德莉亚·鲍威尔 Jordan Carlos 杰·帕特森 Tiffany Forest 马库斯·里尔·布朗 Del Pentecost 蒂姆·帕拉蒂
曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 CríspuloCabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 MarianoVenancio 埃米利奥·布阿勒 JavierLaorden KhaledKouka CarlosZabala
奥兰多·布鲁姆 丽莉·吉欧 塔拉吉·P·汉森 罗伯·莫洛 迈克尔·佩纳 特洛伊·格雷提 韦德·威廉姆斯 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 埃文·彼得斯 SorelCarradine GaryCarlosCervantes JeanSt.James JasonAxinn KenBhan ElaineCarroll
CaitlinMcIntosh JasonContini CarlosAntonioLeon
Oris Erhuero Carlos Gallardo Mark Strange Katarina Leigh Waters
Carlos Amezcua 柯蒂斯·阿姆斯壮 Robert Benz 托德·博格 Joe Campana 克里斯·安德鲁·齐佑拉 Rebekah Del Rio Aaron Dillar 诺拉·邓恩 Shari Dunn Michele Durrett Jon Falcone Leila Feinstein Jaret Gardiner 詹妮安·加罗法洛 莎拉·米歇尔·盖拉 贝丝·格兰特 伍德·哈里斯 Jinah Kim 道恩·强森 克里斯多弗·兰伯特 约翰·拉尔奎特 白灵 乔恩·拉威茨 曼迪·摩尔 霍
伊利亚·伍德 罗宾·威廉姆斯 伊丽莎白·戴利 Carlos Alazraqui
安东尼奥·班德拉斯 艾玛·汤普森 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 卢宾·布雷兹 拉蒂西亚·多瑞拉 伊琳娜·埃斯柯拉 费尔南多·提尔弗 Hector Bordoni Carlos Kaniowsky Stella Maris Concha Hidalgo Ana Gracia Horacio Obón Amparo Valle Cielo Verano 库诺·贝克 Dan Trugman 安东·莱瑟 约翰·伍德 克莱尔·布鲁姆 Marzenka Novak Ernesto Hernández Eusebio Lá
Natalia Reyes 雷纳尔·戈麦兹 José Restrepo Carlos Valencia
Daniel Hendler Jazmín Stuart Yayo Guridi Federico Luppi Carlos Bermejo Abian Vainstein
玛丽亚·卡斯特罗 安东尼奥·委拉斯凯兹 贝尔塔·埃尔南德斯 亚历克斯·加西亚 胡尼奥·巴尔维德 卡罗琳娜·邦 达夫内·费尔南德斯 Carla Díaz Silvia Alonso 阿德里亚娜·托雷维哈诺 Elisa Matilla Mamen Duch 乔尔·博斯奎德 胡安·费尔南德斯 Manel Sans Yolanda Ulloa Javier Villalba Jordi Rico José Sospedra Eva Pedraza 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛 Carlos Manuel Díaz
索菲亚·布什 詹森·艾萨克 Skye P. Marshall 迈克尔·斯塔尔·大卫 奥马尔·马卡迪 戴维·桑托斯 艾德文·霍德吉 Marium Carvell Natalia Gracious Yarine Pernia Indy Saluja Carlos Albornoz
Megan Best 亚当·哈蒂格 Gino Anania Alec Carlos 纳扎利·德姆克维奇 Verity Marks Liam Stewart-Kanigan Madison MacIsaac Samantha Halas
卡拉·坎普拉 Aina Quiñones Marc Soler Carlos Oviedo Olimpia Roch 玛利亚·莫林斯 Xavi Lite 安娜·阿拉康 Victor Solé Sara Roch Daniel Rived Jacob Torres Manel Barceló Mercè Llorens Claudia Riera Andrea Carrión Samaniego María Fontcuberta Rosa Rovira David López Ana García Pau
杰瑞米·霍华德 布雷安娜·伊德 阿比·唐纳利 里卡多·乌尔塔多 杰姬·R·雅各布森 克雷利·伯杰 Henry Kingi 阿尔科亚·布伦森 JT Neal 劳伦·高 埃拉·格罗斯 内森·里奇曼 Paulina Alvarez Carlos Sanson Camaron Engels
乔恩·戈里 Jaione Insausti 拉蒙·巴雷阿 Txema Regalado Manu Heras Gaizka Soria Iker Diaz Estívaliz Lizárraga Pedro Arrieta 阿尔贝托·巴斯克斯 Rosa María Romay Antón Palomar Alberto Escobal 克帕·奎托 Juan Carlos Loriz Itxaso Quintana 伊娃·欧简古仁
乔什·卢卡斯 费兰达·乌雷霍拉 赫克特·吉门雷兹 胡里奥·赛迪罗 Venus Ariel 劳尔·门德兹 豪尔赫·A·希门尼斯 Edgar Flores Omar Patin Arturo Duvergé Luis del Valle Carlos Solórzano
布鲁诺·比齐尔 Carlos Espejel 安祖妮嘉 · 慧尔 奥马尔·查帕罗 玛伊特·佩罗尼 Sergio Sendel 尼奈尔·孔德 Jaime Aymerich
Kevin Allen Carlos Antonio Timothy F·Griepp Adam Grimes Dean Kreyling Bart Baggett
María Isabel Díaz Lago 伊莎贝尔·托雷斯 娜塔莉亚·罗德古兹 塞尔吉奥·莫莫 Carlos Mestanza 米盖尔·迪奥斯达多 Astrid Jones Marga Arnau Eloi Catalan Maykol Hernández María Maroto 何塞·路易斯·德马达里亚加 Josetxu del Portillo Iriome del Toro José Carlos Domínguez
曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 Críspulo Cabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 Mariano Venancio 埃米利奥·布阿勒 Javier Laorden Khaled Kouka Carlos Zabala
Rejane Faria Carlos Francisco Cícero Lucas Camilla Souza
西格妮·韦弗 本·金斯利 斯图亚特·维尔森 KrystiaMova JonathanVega RodolpheVega GilbertoCortés JorgeCruz CarlosMoreno EduardoValenzuela SergioOrtegaAlvarado 凯伦·斯特拉斯曼
Carlos Morales.Alejandro Trejo.Eduardo Barril
霍莉·桑普森 谢娜·奥勃良 D.J. West McKayla Anthony Skordi Carlos Milano Daniel Anderson 杰伊·阿什利 Danny Pape Sean Juergens David Usher Johnny Gleeson
蒂尔达·斯文顿 弗拉维奥·帕伦蒂 爱德阿多·加布瑞尔利尼 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 皮坡·戴尔波诺 马丽娅·派雅托 黛安·弗雷瑞 瓦里丝·阿卢瓦利亚 Mattia Zaccaro Ginevra Notarbartolo Giangaleazzo Visconti di Modrone 加布里埃尔·费泽蒂 马里莎·贝伦森 Liliana Flores Jimmi Carlos Zuniga Macias 奥诺·斯温顿·伯恩 Martina Codecasa 克劳迪奥·比西奥 毛里齐奥·科斯坦佐 汤姆·汉克斯 丹
Irene Azuela Juan Carlos Barreto Bernardo Benítez Ricardo Blume 昂黑尔·欧内西莫·内瓦雷斯
苏珊·卡瓦略 Michael Sopkiw Milton Rodríguez Marta Anderson Joffre Soares Gloria Cristal Susan Hahn 何塞·雷吉奥 Andy Silas 莱奥尼达斯·拜尔 Carlos Imperial Samuka Ney Pen Adalberto Silva Jonas Dalbecchi
玛利亚·霍夫斯塔尔 玛格丽特·提塞尔 Inge Maux Peter Kazungu Gabriel Mwarua Carlos Mkutano
InésEfron MarielaVitale CarlosBardem 卡洛斯·巴登 Mario Barroso 伊娜丝·艾芙隆 Arnaldo André
Hércules Barbosa Luiz Carlos Braga
Greg.Conrad Dolores.Carlos Earl.Bauer
Davee.Decker Norman.Casserly Dolores.Carlos
Iván Aragón Moises Arizmendi Jhon Bedoya 胡伯托·巴斯托 Wilmer Cadavid Juan Carlos Cruz Marco de la O 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Homero Ferruzca Hector Holten 玛瑟拉·玛 Cristina Michaus Francisco Rueda
埃玛·苏亚雷斯 豪尔赫·伯什 阿尔瓦罗·塞万提斯 卡门·马奇 茵玛·奎斯塔 爱德华·费尔南德斯 Eduard Fernández 玛利亚·莫拉雷斯 何塞·安赫尔·艾力格 Daniel Chamorro Javi Coll Carlos Manuel Díaz Nuria Mencía Milo Taboada
