WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley LeeBergere BarryAtwater PhillipPine JamesDoohan GeorgeTakei NichelleNichols WalterKoenig ArellBlanton CarolDaniels BobHerron
WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley KeithAndes CelesteYarnall JamesDoohan DavidSoul WalterKoenig JayD.Jones JerryDaniels JohnWinston
WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley StephenBrooks JamesDoohan NichelleNichols JerryAyres MajelBarrett WalterKoenig
WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley LeeMeriwether JamesDoohan GeorgeTakei NichelleNichols NaomiPollack BookerBradshaw BradForrest
刘明月 TK 宝木中阳
塔纳功·斯里班宗 Smile Sasina Phanomthornnitkul Gift Supicha Srisawat
Prama Imanotai Puri Hiranprueck Patipol Nakhaprasertkul 卡文·英玛诺泰
马里奥·毛瑞尔 PloypailinThangprapaporn KidakarnChatkaewmanee TheeradanaiSuwannahom SriphanChunechomboon 纳查·佳塔潘 茉拉可·刘 NakhornSilachai
查克利·彦纳姆 仙妮达·邦雅淑 Krissada Sukosol Deuntem Salitul Suchao Pongwilai Napatkorn Mitr-em Hiro Sano 玛郁琳·彭普潘
Sheena Chohan 拉杰什里·德什潘德 桑杰·卡普尔 马纳夫·卡尔 苏哈西妮·穆雷 Lakshvir Saran Muskkaan Jaferi Shubhangi Latkar Gagan Arora 玛杜丽·迪克西特 Abhishek Khandekar
Donatas Simukauskas Gabija Bargailaite Povilas Jatkevicius Sarunas Rapolas Meliesius
寇碧·史莫德斯 杰克·约翰逊 迈克尔·伊雷 坦图·卡丁诺 莫妮卡.巴巴罗 科尔·西布斯 阿德里安·马丁斯 卡穆琳·曼海姆 菲奥娜·雷内 格雷戈里·萨拉戈萨 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 罗伯·德林格尔 瑞恩·多尔西 唐纳尔·罗格 柯林·坎宁安 小丝哈娜·布什 祖蕾·亨奥 克拉克·摩尔 杰伊·杜普拉斯 乔·平格 TK·卡特 因巴尔·拉维 乔恩·巴斯 林蒂·布丝 穆恩·戴莉 保罗·菲兹杰拉德 佐莎·马梅特 罗伯特·亚当森 基内·扬 奥斯丁·阿梅里奥 詹妮安·加罗法洛 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布鲁·亨特
普鲁瓦·贝迪 梅丽莎·科拉佐 瓦勒里·克鲁斯 多林·梅 Joe Witkowski
Gaetano Aronica Bence Ferenczi Jeanne Goursaud Tibor Milos Krisko 杰里米·米里克 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 伯恩哈德·舒茨 Eva Verena Müller 瑟吉·诺普科 Florian Schmidtke 尼基·冯·坦珀霍夫 Marlon Boess László Demény 尼科莱·金斯基 马迪斯·兰德维尔 辛哈·梅琳娜·吉尔克 乌尔斯·瑞恩 阿提拉·阿帕
Giovanni Carta Ugo De Cesare Daniel Donskoy Alessandro Fella 安德烈·加罗法洛 卡塔琳娜·海耶 卡米尔·雷米泽斯基 罗伯特?马瑟 Cynthia Micas 穆拉桑·木苏鲁 瑟吉·诺普科 斯戴芬·卢佐维茨基 Florian Schmidtke Dominik Wald
杰西卡·布朗·芬德利 娜塔莉·多默尔 山姆·克拉弗林 道格拉斯·布斯 荷丽黛·格兰杰 马克斯·艾恩斯 萨姆·里德 汤姆·霍兰德 奥利·亚历山大 本·施耐泽 托尼·威 弗莱迪·福克斯 马修·比尔德 Amanda Fairbank-Hynes 泽维尔·阿特金斯 Xavier Atkins 杰克·法辛
Agha Azad PremChopra PreetiGanguli 里希·卡普尔 DaljitKaur 卡德尔.汗 迪利普·库马尔 KirtiKumar RajendraKumar SujitKumar AmarnathMukherjee PremNath Pran MadanPuri Prem Chopra Rajendra Kumar
Prat Itthichaicharoen Jirayu Sahguansin Patsapon Jansuppakitkun
希拉里·达芙 乔纳森·本内特 莉蒂亚·赫斯特 帕维尔·萨拉耶达 莎朗·塔特 查尔斯·曼森 瑞安·卡吉尔 菲韦尔·斯图尔特 Susan Atkins Tyler Johnson Bella Popa Ben Mellish Joshua Lang
纳瓦希·普潘塔奇斯 娜琳迪帕·莎功昂格派 容辛·翁帕尼农 坤纳荣·帕拉德乐 兰奇拉薇·昂库瓦拉沃特 Build Jakapan Puttha Job Niti Samutkojorn 尼措空·卡琼伯利叻 Kris Thanakrit Saengvanich 本纳占晚·阿呢
罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 奥玛·本森·米勒 尼尔森·埃利斯 查尔斯·达顿 贾斯汀·马丁 Justin Jones 妮可·贝哈瑞 安洁纽·艾莉丝 Elizabeth Shivers 克兰西·布朗 丹尼·麦卡锡 Regina Hoyles 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 杰夫·斯蒂尔 吉欧夫·斯图兹 伊万·琼斯 马克西米利安·奥辛斯基 安维尔·乔卡亚 Ned Schmidtke 马修·塞特尔 克里斯蒂安·斯托特 利纳拉·华盛顿 查德维克·博斯曼 Kevin R. Kelly 布鲁斯·雅霍夫
RomanYunusov SvetlanaKhodchenkova AnnaKhilkevich AgniaDitkovskite 阿格尼娅·蒂科夫斯特 斯维特拉纳·库德钦科娃 罗曼·尤努索夫
阿提查 春那侬 Atichart Chumnanont 赖拉·邦雅淑 Laila Boonyasak 波恩彻塔·娜·桑空拉 Kiatkamol Lata
玛达琳娜·波扎斯卡 西蒙·苏西纳 Katarzyna Sawczuk 赛巴斯汀·法比杰斯基 Katarzyna Kwiatkowska 杰尼斯·查比尔 Monika Fronczek Borys Jaznicki
齐凡克·塔里图格 玻伦·萨特 Annie McCain Engman Zihan Zhao Joy Donze Johnny Gaffney Sindia Duverge Michael Loayza Rebecca Packer Daniel Kwiatkowski Ty Fisher Angela Chew Sammi Rivera Susan Slatin Chase Lanting Richard Thieriot John Bradford Dias Tussupbekov Gabrielle
埃米利奥·萨卡里亚 丹尼斯·莫因 Marie Mouroum Florian Schmidtke Paul Wollin Aristo Luis Morik Heydo 阿兰·布拉泽维奇
拉娜·巴里奇 Vojislav Brajovic Natasa Janjic Goran Hajdukovic Helena Beljan Juraj Dabic Natasa Dorcic 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 Ana Begic Krunoslav Saric Linda Begonja Jasna Bilusic 玛蒂贾·希吉尔 Nenad Cvetko Asja Jovanovic Hrvoje Keckes Krunoslav Klabucar Slavica Knezevic Petra Kur
Skeet Ulrich Christian Kane William Devane Madelyn Deutch David Atkinson Todd Lowe Eloy Casados Tish Rayburn-Miller Hugo Perez Benjamin Glenday Judith Jones Jessi Badami Bruce Wayne Eckelman Bernardo P. Saracino Richard Christie
Enni Ojutkangas 阿里娜·汤姆尼科夫 萨米·胡塔拉
杰米·史密斯 弗兰克·斯尔维拉 艾琳·凯恩 杰里·贾勒特 菲利斯·奥兰迪 拉尔夫·罗伯茨 Shaun O'Brien David Vaughan Ruth Sobotka Jack Curtis Alec Rubin Phil Stevenson Arthur Feldman Bill Funaro Skippy Adelman
拉查帕特·沃拉萨恩 瓦纳拉特·拉萨梅拉特 亚南·翁 丽兹·鲁安格里特·西里潘尼特 Toosafe Krittawat Suwanich 拉查蓬·阿诺玛契提 Bever Patsapon Jansuppakitkun Aomsin Wongrapee Krusong Frong Thammasiri Umpujh Win Thanakom Minthananan Saran Lek Davika Prat Itthichaicharoen Pharaoh Thamrong Cunpisut Got Liew
SarahPower 香农·克里斯 ElainePartnow 弗兰克·卡方 JanBroberg JoshCowdery LuisFernandez-Gil MajaMiletich RonReznik JeremiahWatkins ThomasPayton NicDAvirro GregTaieb KoralMichaels TimPaulVordtriede Sarah Power Maja Miletich
Vesta Burkot Konstantin Tkachenko Alexey Novikov
穆罕默德·乌祖内尔 伊尔玛兹·艾多甘 塔勒·比尔瑟尔 艾哈迈德·蒙塔兹·塔伊兰 弗拉德.塔尼斯 厄康·吉赛尔 ErolErarslan UgurAslanoglu MuratKili SafakKarali 坎苏·德米利基 伊敏·托普拉克
Rowan Atkinson (Voice)
亚历山大·米哈伊洛夫 Olga Zabotkina 阿纳托利·阿道斯金
JanetKhiew PetchtaiWongkamlao
瓦茨拉夫·内茨卡 约瑟夫·索姆尔 伏拉基米尔·布劳德斯基 VladimírValenta AloisVachek 阿洛伊斯·瓦赫克 弗拉迪米尔·瓦伦塔 科维塔·菲亚洛娃 Nada Urbánková 伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡 Jitka Scoffin
里克·斯坦 Tom Adams Graham Fitkin 唐·弗兰奇 巴瑞·哈姆弗莱斯 Nathan Outlaw Tim Smit Ruth Wall
吉拉育·拉翁马尼 帕查拉·奇拉锡瓦特 娜塔莎·劳佳姆 萨瓦特·博拉娜波拉特 纳帕·崇金达柴 甘·纯郝哇 Touchchavit Kunkrachang Tossaporn Chertkeitkong 安嘉莎·蒙坤莎麦 奔弘·奔提维此弓 Tanat Palakul Warinthorn Makhornsirisri Parnphirat Phadungcharoen Thanachai Ujjin Anon Saisangcharn Ekarat Wongcharat Artiwara Kongmalai
本杰明·布拉特 文森特·多诺费奥 蒂尔达·斯文顿 凯丽·加纳 文斯·沃恩 基努·里维斯 南希·奥黛尔 卢·泰勒·普奇 TedBeckman ArvinV.Entena TylerGannon AllenGo DakotaOHara WalterKirn KitKoenig SarahLucht EricNormington LanettePrazeau Garrett Courtney Sarah Bing Phaedra Olivia D. Brown Colton Vaughan Evans Erin
Aleksandra Bortich Maksim Bramatkin Dmitriy Gotsdiner 安瓦尔·哈里路拉耶夫 索菲娅·莱贝德娃 亚历山大·佩特罗夫 Ivan Shakhnazarov Ilya Malanin
István Kovács 文策尔·薇拉 伊姆莱·辛克维奇 Gábor Mádi Szabó Vera Szemere Éva Ruttkai György Bárdy 蒂伯·比奇凯伊 Ferenc Bessenyei Péter Benkö 加博尔·奥加尔迪 Rudolf Somogyvári László Tahi Tóth Géza Tordy 佐尔坦·拉蒂诺维茨 István Velenczei Levente Sipeki Hilda Gobbi 蒂博尔·莫尔纳 Samu Balázs Géza
杰瑞米·加德奈 布瑞亚·格兰特 亨利·泽布罗夫斯基 贾斯汀·本森 Ashley Song Nicola Masciotra Taylor Zaudtke Keith Arbuthnot
Petra Hrebícková Ondrej Vetchý Miroslav Táborský Jirí Langmajer Tereza Kostková Jenovéfa Boková
斯科特·阿金斯 Anna Butkevych
Sopita Kessarin Ektawatkul Sarunyu Wongkrachang
Bawriboon Chanreuang Hassapon Kongsib Sompob Benjathikul Thitima Maliwan Than Thanakorn Viriya Juramakorn Nattanun Jantarawetch Montri Ketkaew
迈克尔·迪克森 Andrew Harwood Mills Rebecca Pitkin
